Alcune leggende urbane provenienti dal Giappone

C'è una figura che appare in diversi film, anime, manga e videogame. Alcuni riferimenti sono contenuti anche nell'horror The Ring.

Kuchisake-onna (口 裂 け 女, la donna dalla bocca spaccata) è una figura malevola delle leggende e del folklore urbani giapponesi. Descritta come uno spirito maligno, si presenta con il viso parzialmente coperto con una maschera o un altro oggetto e porta con sè una sorta di oggetto appuntito.

Secondo la leggenda popolare, chiede alle potenziali vittime se pensano che sia attraente. Se queste rispondono no, le ucciderà con la sua arma. Se dicono sì, rivelerà che gli angoli della sua bocca sono tagliati da un orecchio all'altro e poi ripeterà la sua domanda. Se il malcapitato risponde con no, lo ucciderà con la sua arma, e se dirà sì, gli taglierà gli angoli della bocca in modo che assomigli alla sua deturpazione.

In questo schema, potete trovare un riassunto delle varie opzioni:

Insomma, a quanto pare non se ne uscirebbe…

E invece no. Come in ogni leggenda urbana, servono un po' di astuzia, inventiva e sangue freddo (Faust docet). I metodi che possono essere usati per sopravvivere a un incontro con la Kuchisake-onna includono rispondere alla sua domanda descrivendo il suo aspetto come mediocre, o distraendola con soldi o caramelle.